Bonjour Malaury,
En effet, vous pouvez ignorer ma demande de chiffrer les données, je me suis mal exprimée.
Par contre, j’ai tiqué sur les termes que vous avez utilisés.
Ce qui m’a perturbé c’est que vous essayez de qualifier les 2 ORFs codants à la fois, ce qui donne des qualificatifs peu précis.
‘homologues assez important ‘ n’a pas de sens, je suggère grand nombre des homologues pour ORF 8, et non-négligeable pour ORF 5.
Pareille pour la longueur des ORF. Je maintiens que 67 est (très) peu, mais je suis d’accord que 369 est long.
Vos chiffres sont bien précis, et vous pouvez bien garder les informations sur les deux ORF codants, mais ne les qualifiez pas par les mêmes termes, car cela devient moins adéquat pour chacun des ORFs.
Bon travail,
Emese Meglecz